다국어 기업 홈페이지 제작 및 개발

어떤 기업에 적합한가요?

첫 홈페이지를 준비하거나 기존 사이트를 개편하고 해외 고객에게 서비스를 소개하려는 기업을 위한 서비스입니다. 주요 방문 국가, 사용할 언어, 소개할 서비스와 받고 싶은 문의부터 정리합니다. 영문 홈페이지 한 개가 필요한지, 여러 언어를 지속적으로 운영할지에 따라 구성과 관리 방식이 달라집니다.

어떤 기능을 구성하나요?

서비스, 회사 소개, 프로젝트 체험, 블로그와 문의 기능을 구성할 수 있습니다. 모바일 화면, 사이트 검색, 다국어 페이지와 ERP 등 외부 도구 연동은 요구사항에 맞춰 검토합니다.

• 정보 구조: 방문자가 서비스, 근거 자료, 상담 방법을 차례로 찾도록 페이지와 메뉴를 정리합니다.
• 다국어 운영: 언어별 페이지 주소, 언어 전환, 번역 검수 담당자와 수정 절차를 정합니다.
• 검색 기본 설정: 페이지별 제목·설명, 대표 주소, 언어별 대체 페이지와 사이트맵을 점검합니다.
• 문의 연결: 필요한 입력 항목, 문의를 받을 담당자, 접수 확인과 오류 안내를 합의합니다.

구체적인 산출물과 포함 범위는 제안서에서 확인합니다. 번역, 외부 서비스 이용료, 운영 지원이 포함되는지도 구분합니다.

제작은 어떻게 진행하나요?

먼저 기존 사이트, 대상 언어, 필요한 페이지와 공개 가능한 자료를 확인합니다. 다음으로 페이지 구조와 디자인을 검토하고 원고·번역을 승인한 뒤 개발합니다. 공개 전에는 언어별 페이지, 모바일 화면, 링크와 문의 접수 흐름을 확인합니다.

기존 사이트를 개편할 때는 주소 변경 목록과 이전 주소의 연결 방법도 정합니다. 운영 인수인계에는 콘텐츠 수정 방법, 접근 권한, 문의 담당자와 문제 발생 시 연락 경로를 포함할지 합의합니다. 웹사이트 유지보수 인수인계 체크리스트로 준비 항목을 확인할 수 있습니다.

공개 전에 무엇을 검수하나요?

언어를 바꿔도 같은 주제의 페이지로 이동하는지, 각 언어의 제목과 본문이 맞는지, 모바일에서 글과 버튼을 읽고 누를 수 있는지 확인합니다. 문의 폼은 정상 접수뿐 아니라 필수 항목 누락과 전송 오류 안내까지 검수합니다.

담당자가 수정할 수 있는 범위와 승인 절차를 정하고, 합의한 결과를 검수 목록으로 남깁니다. 문의 항목은 B2B 홈페이지 문의 폼 설계 가이드를 참고해 불필요한 입력을 줄일 수 있습니다.